My honey

어느 토요일 아침 이였습니다.  

늘어지게 아침 잠을 자고 나와 보니 이러고들 있네요..

I slept in a little one Saturday morning and this is what I came out to...

 아스팔트에 껌 딱지 마냥 딱 붙어서들...
They were all over daddy like white on rice...

우리 딸래미들은 아빠를 참 좋아합니다.
Our girls love their daddy.
새벽같이 일어나서는 잠 자고 있는 저희들 침대에 와서는 아빠를 찾습니다.
Every morning when they wake up and come into our room they go right to daddy.
그러면 신랑은 애들을 데리고 침대를 빠져나갔니다.
So daddy gets out of bed and makes them breakfast and turns on their favorite Mickey Mouse Clubhouse for them.
그래서 저는 덕분에 아침잠은 충분히 잘수있습니다.
So that means I get to sleep in a little more :)
그러고 보니 제가 신랑에게 참 고마운점이 많습니다.
There are a lot of things I am really grateful to my husband for.
신랑은...
아침에 출근전에 항상 혜빈이를 목욕시키고 학교에 데리고 갑니다.
Every morning he gives Olivia a bath then drives her to school.
그럼 저는 맘 편하게 아침을 먹고 헬스장서 운동을 할수있습니다.
That gives me time to eat breakfast then go to the gym to work out.
회사에서 돌아오면 피곤하기도 할텐데 양복을 벗기도 전에 애들과 신나게 놀아줍니다.
Every day when he comes home from work I'm sure he's tired but he plays with the girls even before he changes out of his suit.
그럼 저는 저녁식사를 아무방해 받지않고 준비할수있습니다.
That gives me time to get dinner ready without any interruptions.
밥을 다먹고 나면 아이들 잠옷입히고 이 닦이고 책을 읽어주고 잠자리 정리를 하는 사람도 신랑입니다.
After dinner he gets the kids ready for bed, brushes their teeth, reads them a book and puts them to bed.
그럼 저는 저녁 식사 후 뒷정리를 빨리 마무리 할수있습니다.
That gives me time to clean up the kitchen and do the dishes after dinner.
애들을 다 재우고 마지막 토네이도가 한바탕 지나간 마냥 장난감과 인형들과 책이 뒤죽박죽 정신없이 어질어져있는 아이들 놀이방을 치우는 사람도 우리 신랑입니다.
And after the kids are in bed he cleans up the kids playroom. By the end of the day it looks like a tornado had hit with all the toys, books, stuffed animals, etc. everywhere.
그럼 저는 푹신한 쇼파에 않아 이렇게 블러그를 할수있습니다.
This gives me the time to rest on the couch and post more blogs!
그리고 주말은 항상 우리 가족에게 할애하는 우리 신랑...
And every weekend he spends with our family....


Thank you...