Friday, November 5, 2010

Jasmine & Abu

디즈니 영화 알라딘을 보셨나요?


알라딘이라는 원숭이 아부와 함께 좀도둑으로 살아가는 한 성실한 청년이 마법의 램프의 요정인 지니의 도움으로 사악한 마법사 자파를 이겨내고 마침내 아그라바의 공주님인 자스민과 결혼을 하는  해피 엔딩 스토리인 영화입니다.
혜빈이가 좋아하는 애니메이션영화중 하나입니다.


작년 할로윈때는 제가 골라 주는대로 입었는데..올해는 꼭 자스민 공주가 되고 싶다고 합니다.
그러면서 아빠는 알라딘을 해야하고  다빈이는 아부를 하라고 합니다. 그러면서 저는 자파를 하라고 합니다.  왜 하필 사악하고 무시무하게 생기 나쁜 역할인 자파를 구지 저보고 하라고 하는지......

This year Olivia decided that she wanted to be Princess Jasmine from Disney's movie Aladdin.  And she wanted Daddy to dress up as Aladdin, Sophie to dress up as Aladdin's trusted sidekick Abu, and she wanted Mommy to be....... Jafar, of course!!  Why would she want Mommy to be the bad guy??


교회 친구집에 모여서 한참을 놀다가...
점점 어두워 지자 혜빈이가 젤 좋아하는 시간 Trick or Treat 를 했습니다.

Some of our friends from church invited us over for a little get together.  After hanging out for a while we went Trick or Treat-ing!!  Olivia loves to Trick or Treat.

올해는 작년보다 캔디를 참 많이도 받았습니다. 
캔디 주머니가 무겁다면서 자꾸만 저보고 들랍니다.
She got so much candy that she kept asking me to help her carry her bag because it was so heavy!

동네 이웃집분들 참 후하시지요..
집에와서 펼쳐보니 이렇게나 많이 받았습니다.
작년에는 받은 캔디를 하나씩 하나씩 종류별로 다 정리해서 늘어놓더니만
올해는 하도 많은지 정리도 하지 않습니다.

이 많은 캔디와 초콜렛 중 딱 한개 어떤 것을 이날밤 혜빈이가 먹었을까요?

This year she got way more candy than last.  Last year she sorted every little piece of candy into organized lines.  This year, she got so much candy that she didn't even bother sorting it.

Out of all this candy, we gave her once piece to eat before bed.  Which one do you think she chose??
정답: Fun Dip (오른팔 아랫부분)
She chose the "Fun Dip" of course!!

2 comments:

sue chappell said...

They look soooo adorable! I miss them so - Olivia is getting so grown-up!!! I love Sophie in her costume!

tae said...

Cute!!! and Jafar??~~lol..ㅋㅋㅋ
Olivia looks happy with candies.
Where is Jafar? I wanna see the costume!!!