Saturday morning tradition.

 일주일 중 제가 젤 좋아하는  토요일이 돌아왔습니다.

We have a Saturday tradition we do every week now.

정확히 언젠가 부터시작 되었는지는 모르겠지만
토요일 아침 일나자마자 잠옷 바람으로 차를타고 이곳에 옵니다.

I'm not sure when we started doing this, but every week we wear our pajamas down to this donut shop in Newport Beach.

 짜짠~
집에서 10분정도 거리인 도넛가게..

This is the Donut shop we go to.  It's about 10 minutes from our house.

일주일에 딱 한번만 먹을수 있어서 그런지 너무나도  맛있습니다. 

여기오면 항상 정해진 메뉴..신랑 초콧렛이 입혀있는 도넛과 케익스타일의 도넛 

저는 윕핑크림이 들어있는 도넛 한개

혜빈인 작은 도넛볼 5개.

다빈 당연히 집에서 가져온 식빵한개..

I don't know if it's because we only go once a week, but the donuts are the BEST!!
We always seem to get the same thing:  Daddy gets some sort of Chocolate covered donut.  Mommy gets a cream filled glazed donut.  And Olviia gets 5 donut holes.  And poor Sophie gets a plain piece of sandwich bread hahaha.

 아직 이맛을 몰라서 천만 다행입니다. 

가게에 들어오면 도넛을 이렇게 뚤어져라 처다봅니다.

궁금하긴 한가봅니다

Luckily Sophie has never tasted a donut, so she really doesn't know what she's missing out on.
When we go to the donut shop she just stairs at the donuts though.

일주일에 딱 한번 먹는 도넛..좋은가 봅니다. 
Once a week.... we love donuts!

 

도넛 다 먹고나서..
햄,치즈. 할로피뇨 고추가 들어있는 크로쌍..
이것도 정말 맛있습니다.매콤 짭조름하면서 빵은 어찌나 부드러운지...
After we finish our donuts, we chase them with a HOT Jalapeno and cheese croissant.  They are sooo money.

 다 먹고 나면 바다에서 신나게 놉니다.
다빈이도 바다 바람이 좋은가 봅니다..
After we're done eating we let the girls play on the beach for an hour or so.

모래위에쉬고 있는 새들을 보고는 신나게 달려나갑니다..
The girls love chasing the birds.

 새들과 잡기 놀이를 한참을 하더니 피곤한가 봅니다.
They still haven't caught one yet :)

저희 가족은 토요일 오전을 이렇게 보냅니다.

This is how we spend our Saturdays@=!