꼭지 vs 손가락 - Binky vs Thumb....

어느날 혜빈이 낮잠 자고 일어나서는
곧장 거실에 누워있는 소피 옆으로 가다가 뭔가를 잊었나 다시 지 방으로 가선 자기가 젤 좋아하는 이불을 가지고 와 손에 꼭 지고선 이렇게 다빈이 옆에 누워 열심히 손을 빨고있다.

Recently, when Olivia wakes up from her nap she walks into the living room where Sophie is and lays down right next to her. She likes to lay the sucking her thumb next to her little sis. I guess our wonderful idea of not giving Olivia a binky when she was a baby kind of backfired, eh? Now we have a proficient thumb sucker..... Great!

Olivia vs Sophie

혜빈이와 다빈이 비교하기.
차이점을 남겨주세요..
Do they look alike at all?? I can definitely see some differences. What do you think?

Cover Model

엄마가 사준 부억 가구를 모델삼아 잡지커버 만들어봤습니다.
Olivia's Grandma bought her this kitchen set when she was visiting from Korea. Insun took some pics and made a magazine cover out of one.

Beach Party.

Guess who?
친구 beach 생일파티에 놀러갔다가 그린 그림이다. 출산하고 처음 입는 수영복이라 많이 망설였는데 그림을 날씬하게 그려줘서 너무 감사하다...ㅋㅋ
신랑은 보고 나하고 혜빈이 많이 비슷하단다.
혜빈인 인물에는 전혀 관심없고 계속 "엄마 상어잡았어요! 엄마 상어잡았어요!"만 한다.
A friend of ours' daughter had a birthday party down at Huntington Beach and invited us down. There I am in all my fat glory, complete with a round face, double chin and a nice set of man boobs. Insun looks great even though it's only been 3 or 4 months since she had Sophie. Good thing I've lost 25 lbs since then. The party was complete with character artist who drew this picture of Olivia and Insun. I think he did a pretty good job. Olivia just can't get over the fact that her mommy is holding a shark - for the next month after that she would say totally out of the blue "Let's go to the beach...... Mommy grabbed a shark! Mommy grabbed a shark!"

Dancing Queen

디즈니랜드에서 퍼레이드 구경중 아이들 나오라길래 혜빈이 살짝 한번 밀었더니 정말 열심히 춤 춥니다..
The parade is Olivia's favorite part of Disneyland. She loves to go out and dance with everyone. Each week she is getting more and more confident.

Anniversaries

우리 7주년 결혼기념일과 시부모님 40주년 결혼기념일
Mom and Dad were down here for their 40 year anniversary. Congratulations! The other pics are from Insun and my 7 year anniversary. We went for some "unbeliefable" Thai food.

큰딸...

사진 정리하다가 우연히 혜빈이 유타에서 찍었던 사진이보였다.
몇달 안지난것 같은데..지금하고 그때하고 넘 달라보인다..
왜이리 금방금방 크는지...ㅠㅠ