Merry Christmas !! 산타 할아버지가 오셨습니다.

드뎌 크리스마스날입니다. 

이브날 혜빈이 다빈이 재워놓고 

아빠는 산타할아버지가 줄 자전거랑 찻잔세트를 조립하느랑 낑낑 .. 

엄마는 마저 포장 못했던 선물들 포장하느랑 낑낑..

밤 1시까지 준비했는데 사진으로는 노력의 댓가의 반밖에 안나왔네요.

Finally Christmas is here!

After we got Olivia and Sophie to bed, Santa was busy putting together a pink princess bicycle, 

and Beauty and the Beast tea set...

He also had to finish wrapping up 

several presents to put under the tree...

He was working until 1 a.m. but we forgot 

to get a picture of the final product :(

산타에게 받은 유일한 미키 마우스 인형을 좋아해서 참 다행입니다.

다빈이 사진은 찍기가 너무 어려워서 겨우 한장...휴우~

We didn't really get a good picture but this is Sophie

playing with her new Mickey Mouse stuffed animal Santa brought.

너무 너무 착한 우리 혜빈이..

산타 할아버지가 그걸 어찌 알고 이렇게 많은 선물을 주셨네요.

그렇게 갖고 싶어하던 핑크 자전거를 보고는 어리둥절하면서 좋아하는 우리 혜빈이..

Olivia must have been REALLY nice this year.

Santa Claus brought her so many presents that 

Mrs. Claus got mad at Santa Claus...

She wanted a Pink Princess Bicycle so badly and

she was so happy to get it..

언니가 썼던 장난감들 그대로 물려 받는 다빈이

 특별히 필요한게 없어서 미키 마우스 인형하고 책만 딸랑

그래도 마냥 좋아하는 우리 다빈이..

다빈이가 아직 어려서 크리스마스 선물을 잘 몰라서 참 다행입니다.

Poor Sophie usually settles for Olivia's hand-me-downs.

She only got a Mickey Mouse doll and some books, but

she was happy enough to play with Olivia's toys.

She doesn't really understand Christmas anyway.

Next year I'm sure Santa will take care of her.

But it's funny, Olivia tells everyone that Sophie

only got one toy because "she wasn't nice." hahaha

찻잔 세트는 언니 선물인데 우리 다빈이가 더 좋아하네요..

Sophie really liked Olivia's new tea set...

생각지도 못했는데 이렇게 좋은 선물 받아서 너무 감사..

받은 운동복 입고 열심히 운동하고  블러그에 사진 많이 많이 올릴께요. 

지갑 선물도 너무 맘에들어요..

I didn't even expect it but Santa gave me some great presents!

I'm going to exercise really hard in my new workout clothes.

And blog everyday with my new Mac!!

I also love my new Tory Birch wallet - Thanks Santa!

I don't know how he knew, but Santa knew that Nate

likes to have something to "play with" on Christmas Day.

He came through with the Playstation Move!

Good work Santa!!

시부보님들이 보내주신 선물..감사히 잘 쓰겠습니다.

Thanks Mom and Dad for the Panini Press!

 직접만든 쿠키를 산타 할아버지가 다 드시고 갔단면서 혜빈이가 어찌나  좋아하던지..

On Christmas Eve we made sugar cookies that Santa absolutely pounded... Oops! Olivia was so shocked to see that Santa left a little piece of cookie behind :)

MOVIE TIME

크리스마스날에 미국인들이 가장 많이 본다는 그린치.

크리스마스 이브날 비디오가게에서 찾고 찾고 찾아서 딱 마지막으로 남은  dvd를 용케도 사온 우리 신랑..

What kind of Christmas would it be without the Grinch??

After watching the cartoon version nonstop for a week we showed Olivia the "real life" version. I bought the last copy at Target!

무섭고 또  무섭다면서 넋을 놓고 봅니다.
I hope the Grinch doesn't give them nightmares haha..

신랑이 정성껏 만든 아침 식사 ..

정말 맛있게 잘 먹었습니다.

My hubby made this awesome breakfast..

It was soooo good!

배부르게 먹고난후..

 자전거 타고 동네 한바퀴 돌기.

처음 타는 자전거인데 우리 혜빈이 제법 잘 탑니다.

아빠 닮아서 운동 신경이 좋은가 봅니다.

After breakfast we went out for a bike ride.

It was Olivia's first time but she picked it right up.

Luckily it looks like she got Daddy's athletic genes!

Sophie had a blast on her "new" bike too.

받은 선물중에 가장 맘에 든다는 핑크 자전거..

그리고 자전거에 붙어있는 딸랑이 참 맘에 든가봅니다.

조금 가다가 따르릉 따르릉...

조금 가다가 따르릉 따르릉...

지나가는 사람도 없는 데 따르릉 따르릉...

Olivia wanted a Pink Bicycle for so long...

She especially loves the bell on it. 

It's so funny, she just randomly rings it as she rides down the street, 

even when there's no one around hahaha...