Sunday, December 26, 2010

Merry Christmas!!!

산타할아버지에게 편지 쓰기..
이번 크리스마스때 혜빈이가 받고 싶어하는 선물들은..
1. 핑크색 어린이 자전거
2. 미녀와 야수에서 나오는 찻잔세트
벌써 산타에게 이메일을 2통이나 보냈는데.. 
뭐그리 할말이 많은지 편지 참 열심히도 씁니다.

Olivia wrote a letter to Santa and mailed it at Macy's.
She wrote that she wanted:
1. A pink princess bicycle.
2. A Beauty and the Beast Tea Set.
She also sent Santa two emails haha.

<좋은예>
산타와 태어나서 처음으로 찍는 사진인데도
기특하게도 울지도 않고 할아버지 무릎에 털썩 앉습니다.
This was Olivia's first time taking a picture with Santa, but Olivia didn't cry.  
She sat on his lap and told him what she wanted.

<나쁜예>
혹시나 혹시나 했는데..
역시나 다빈이는 산타가 무척 싫은가 봅니다.
We tried to get Sophie to sit on Santa's knee, but sure enough....

2 comments:

JINI said...

hahahaha... she must be frightened. She will be fine in couple of years :)

Jill said...

This pic of Sophie is classic...!!