Sunday, July 18, 2010

다빈이 돌잔치 - Sophie's First Birthday...

6월5일날 우리 다빈이 첫번째 생일 상을 받았습니다. 
기특하게 아무 병치레 없이 잘 먹고 잘 자고... 무사히 일년을 보냈습니다.
다빈인 돌잡이때 뭘 잡을려나?

We celebrated Sophie's 1st birthday on June 5th.  We've been blessed that Sophie has been generally healthy and we haven't had any issues in spite of her being two months early.  What do you think Sophie will pick up for her 1st birthday?!?
무엇을 잡을까????- What's she gonna pick up????
 
짜잔 ~~~ 우리 다빈이 신용카드 잡았네요..ㅋㅋ 
Oh no!! She picked up the credit card!!!??!! 
우리 혜빈이도 어느새 이렇게  많이 커버렸네요.. 벌써  4살...ㅠㅠ
 When did Olivia grow up??  Can't believe she's already 3 (4 in Korean age)




돌잔치 끝나고 식당에서도 찰칵~
This is at a restaurant after Sophie's birthday party...

6 comments:

Amy @ OurScoop said...

Dang you guys have such cute little girls!!! Great pictures! Oh that Sophie, so adorable! I love the pic of her holding the visa card! Ha ha! Does that mean she'll be a big spender?

Looks like a fun celebration!

Carl Chappell said...

Love the new pictures!! The girls are so adorable. Can't wait to see them.

Grandpa C

Jill said...

WOW! This is incredible!!! I can't believe all that food. What a FEAST!! And I'm loving Olivia's earrings! SO cute! And a VISA? She's definitely related!! :)

sue chappell said...

They are sooo precious! Sophie was having such a good time - chose the VISA - oh no, watch out!!!

They are so beautiful - I can't wait to see them - thanks for the post. NANA

MIMI n' LINCOLN RULE!! said...

딸들 너무 예쁘게 자라고 있네요 :)

신용카드를 집어서 어떨지 궁금한데요?

Kate said...

What beautiful girls!! It looks like they are going to follow in their Aunts footsteps!! Hope your having a fun summer!!