Thursday, May 6, 2010

처음으로 수영장 개시한날.. 
날씨는 그리 따뜻하진 않았지만 다들 입술이 시퍼래 가면서 재미있게 놀았습니다.
아빠말을 철썩같이 믿는 우리 혜빈인 수영장에 상어 산다면서 무섭다고 끝까지 들어가지는 않고  발만 겨우 퐁당퐁당.ㅋㅋㅋ
마지막엔  플라스틱박스안에 따뜻한물 담아서 핫텁까지.....
수영 끝나고선 옆에 야외 식탁에서 사촌들과  샌드위치 파티까지..
그날 혜빈이 너무 잼있어 했습니다.

It was the official opening of our pool!  The weather wasn't that warm, but the kids still had fun.  Check out their blue lips... water must've been pretty cold.
It's scary having a pool with kids, but we told Olivia that a shark lives in our pool and will eat her if she goes into the water alone.  And of course she believes it :)
After swimming the kids ate sandwiches poolside... Olivia had so much fun with her cousins.

4 comments:

Jill said...

These pictures are so adorable!! Looks like you had a great time!!
Sophie gets more and more beautiful and Olivia is adorable, too!! Miss you!!

sue chappell said...

These are some of my greatest blessings! I ADORE EACH ONE OF THEM!!!!

sue chappell said...

Insun - I need new blog pictures -
I'm anxiously awaiting!!!! NANA

Jill said...

You need to start translating these, btw...!